Les enquêtes de Murdoch Saison 3 - Épisode 6 : Ascenseur pour un tableau

Murdoch et ses hommes sont chargés de surveiller un Rembrandt lors d'une exposition. Au moment du transfert, le tableau disparaît et un garde est tué. Murdoch retrace le parcours des voleurs et en déduit qu'ils ont dû bénéficier d'une aide. Peu de temps après, il retrouve les voleurs assassinés. Murdoch poursuit son enquête dans les milieux de l'art tout en se demandant si James Pendrick, le propriétaire du tableau, n'aurait pas lui-même organisé le vol pour empocher l'énorme police d'assurance